ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
!استمعوا ,يا رجال
سنشن هجوم شامل !في الفجر
و الجنرال يون نامسيونغ !سيتزعم هذا الهجوم
!لا, لن افعل- هل تتحدى امري؟ -
انت لا تملك السلطة !لتعطيني امر كهذا
ماذا؟
لن ادعك تدمر هذا الغزوا !لو انت عاجز
!انا ساخذ حق القيادة
ماذا؟
تقول, حق القيادة؟ حق القيادة؟
!ايها الوغد
!كيف تتجراء على ان تتحدى سلطتي انت فزت بمعارك قليلة
و انت تعتقد انك اعلى مني؟ , افتح فمك مرة اخرى
وراسك لن يكون !متصل بعنقك
. لو انت تستحق ان تكون محارب حقيقي
انت ستعتبر حياة . رجالك اولا
لكن لو انت محارب متواضع . مقاد بواسطة رغبة لاجل الشهرة
انت سوف ترسل رجالك الى حصن انسي .مثل طيران العث الى النار
ماذا؟عث؟
!...انت - !توقف -
. توقف .ارجوك ضع سيفك
. تراجع
انا ساقتل هذا الوغد البائس
. ارجوك جنرال
هذا ليس وقت . .لتحاربا بعضكما بعض
جنودك في الخارج . هذا ليس ما تريدهم ان يروه
!اللعنة
الجنرال سو هو الشخص الوحيد في هذا المخيم . الذي يريد الحرب مع انسي
. ربما يمكنك ان تتحدث اليه
.انا ضابط تابع
كيف يمكنني ان اتسائل حول حكم رئيسي؟
سيدي يون نامسيونغ
في نفس الموقف . كقبيلة كيتان
هو قد لا يكون حصل على القوة . السيادية في غوغوريو
لو هو اخفق في تقديم خدمة .هامة في هذه الحرب
. نحن في نفس الحالة
وقبيلة كيتان قد لا تحصل على يونغ زهو
مالم تثبت نفسك تستحق . مع خدمة في هذه الحرب
لكن على ما نستند
هل ساطلب للجنرال سو ان يسحب القوات؟
. يمكننا دائما ان ناتي بشيء اخر
هل لديك خطة؟
. ذلك الدودة نانسيونغ جاء من مكان بعيد
هو يملك عصب ليطلب . حقي بالقيادة
!انا قلقة جدا, سيدي
جيش الجنرال لي ايضا . موقوف حيث هو
ماذا لو خسرنا معركة الغد؟
انا خائف بان هذا الغزوا .قد ينتهي بفشل اخر
!اخرس
هل يجب ان تكون سلبي جدا؟ - . جنرال -
. اود ان اتكلم معك . استمر -
. . الغي هجوم الغد
هل انت مع نامسيونغ ايضا؟
انا اخاطر بفخري . و كرامتي في هذه الحرب
اعتقدت بانك من بين الجميع . ستفهمني
. لن يكون غزوا حصن انسي سهلا يمكن اننخسر كل شيء لمحاولة
. حماية كبريائك
. . لا اهتم بخسارة كل شيء . لا يمكنني ان اساوم بكبريائي
. . قد لا يتوجب عليك ان تعد باي شيء
هناك طريقة لابقاء كبريائك . وخدمة الحرب ايضا
ابقاء كبريائي و خدمة الحرب؟
. اولا يجب ان ننسحب بسرعة من هذا المعسكر
ما الذي تتحدث عنه؟ نترك العدوا و ننسحب؟
يمكننا دائما ان نعود لاحقا . و ننهي حصن انسي
جيش الجنرال لي جينغ في مازق في حصن غيو سان الان
يمكن ان يسقط غيوسان بسهولة . لو هوجم من المؤخرة
!نعم, نعم, ذلك هو
!استمر
!اوغاد !غولسابيو , هاذ خطئك
نامسيونغ كان يمكن ان يكون ميت الان , لو لم توقفني
يجب ان تكون شاكر . بانك مازلت هنا
وفقا للقوانين العسكرية . كان يجب ان تكون معدوم
نعم, انا شاكر لاجل ذلك . كان يجب ان اموت لكني حي
لذا ساحارب تانغ !حتى يتحول جسدي الى غبار
. شيء ما ليس صحيح
ماذا؟ -ما هو الغير صحيح؟ . كان الامر هادئ لعدة ايام
و القوات في الموقع .نفسه بالضبط
. ساتفقدهم
هيوك سودول, تعال !انتظر -
!دعنا نعود
!جنرال
معسكر تانغ في جبل جوبيل !فارغ كليا
لكن ماذا عن الحراس المرئيين من حائط المدينة؟
!هم وضعوا فزاعات ليستغبونا
ماذا؟ فزاعات؟
نفس الخدعة التي استخدمناها . للهرب من حصن غوريو
اين يمكن ان يكونوا ذهبوا؟
, لو هم تحركوا . متاك بانهم سينضمون للجيش الرئيسي
بكن امر غريب , لما لا يريدوننا ان نعرف بانهم ذهبوا؟
!اوه, لايمكن ان يكون ما الامر؟ -
هناك معركة ضيقة مستمرة . في الجبهة المركزية
معمع اي طرف لا يرغب بالاستسلام . لو هم تحركوا جنوبا خلسة
... وشنو هجوما
...حصن غيوسان
!الجنرال جي ميونغ تشين في خطر
جيش لي جينغ لايظهر . علامة على الحركة
.متاكد بانهم كانوا مندهشين
هو لايمكنه ان يعرف كم يمكن ان يكون . مقاومتنا قوية
حصن بيونغ يانغ سيكون في خطر , لو نحن فشلنا في ابعادهم
يجب ان نستخدم هذا الزخم . لايقافهم بالكامل
,بالطبع , جنرال
, انه هجوم !نحن تحت هجوم العدوا
!انه هجوم مفاجئ !عودوا الى مواقعكم
انها مجموعة صغيرة من حرس المقدمة !ابقوا هادئين وقاتلوا
!جنرال, هناك
ماذا يحدث؟ !نار من البوابة الجنوبية
!هذ لايمكن ان يكون
ليس هناك تقرير بانهم !حركوا موقعهم الى البوابة الجنوبية
جنرال, البوابة الجنوبية تم اختراقها
ماذا تعني بان البوابة الجنوبية تم اخترااقها؟
كيف يمكن ان يحدث هذا فجاءة؟
ابقوا هنا و دافعوا عن البوابة الرئيسية !انا ساوقف العدوا في البوابة الجنوبية
!رجال, تعالو
!عرف نفسك
انا الجنرال العسكري من غوغوريو
و رئيس قادة حرس دفاع بيونغ يانغ جي ميونغ تشين
جي ميونغ تشين ؟ لذا انت جي ميونغ تشين
. اقطع الحديث الصغير !اقتلوهم
!هجوم
!اوغاد,...برابرة حقيرين , مت -
وراقب بلادك تنهار !من الجحيم
!هونغ بي - !نعم, جنرال
!غوغوريو... غوغوريو
.ابي, انه انا . ادخل
هل انت مستعد للمغادرة؟ . نعم, ابي -
, لو غيوسان سقطت . خط الدفاع المركزي سينهار
يجب ان تحمي بيونغ يانغ . لتحمي هذه البلاد
لكن ليودونغ .ستترك بدون حراسة
سابقى بالخلف مع دولبال . اخدم الجنرال غو ساغي جيدا
و قم بواجبك بدون فشل
.نعم, ابي
الم احلم ابدا بانك ! ستاتي لمساعدتي
.سامحني, جنرال
كان يجب ان ابقى هادئ . لخداع العدوا
هل هذا يعني بان استسلمت نهائيا عن حصن انسي؟
كم عدد المرات التي يجب ان اخبرك بها؟
انا قد ارغمت على . !سحب القوات لاجل هذه العملية
. لذا غزوا حصن انسي فشل مرة اخرى
!لا
... انا اخترت ان اغادر لكي يمكنني ان . هدوء
. على اي حال
الان الطريق الى بيونغ يانغ . مفتوح بفضلك
. خدمتك لن تنسى ابدا . يجب ان اعطي الثقة حيث يجب ان توضع
. كل هذا كانت فكرة لي كايغو
لي كايغو؟ . لا, جنرال -
. انت قدمت خدمة ثمينة في هذه الحرب
ارجوك تذكر عمل . قبيلة كيتان عندما تنتهي هذه الحرب
. بالطبع ساتذكرك . يمكنك ان تعتمد على ذلك
. شكرلك,جنرال
لما انت هادئ جنرال يون؟
هذا بالكاد الوقت . لاجل المجاملة
. حصن بيونغ يانغ امام اعيينا
- قصر انهاك -
كيف حدث هذا؟
حصن غيوم سان قد سقط؟
الجنرال جي ميونغ تشين مات في المعركة؟
,صاحب الجلالة
نحن فشلنا في تنفيذ امرك الملكي؟
!اقتلنا , صاحب الجلالة !اقتلنا
خط الدفاع المركزي قد انهار ماذا الان؟
شخص ما قد خرج من هناك !واوقف العدوا
لايمكننا ان نرسل القوات .خارج المدينة في هذه الامر
,ذلك صحيح, صاحب الجلالة
جيش شيلا متمركز . جنوب حصن هان
و لا نعرف متى . هم سيهاجمون
, على قمة ذلك . نحن لدينا مؤون قليلة
لايمكننا اخذ تصرف بدون . حذر كبير, صاحب الجلالة
.هذا محبط . جيش تانغ يزحف الى المدينة
. و كل ما يمكننا ان نفعل هو المشاهدة
!صاحب الجلالة, صاحب الجلالة
. اخبار جيدة, صاحب الجلالة
قوات التعزيزات !وصلت من ليودونغ
قوات التعزيزات؟
ليودونغ ارسلت تعزيزات؟ - !نعم, صاحب الجلالة
,صاحب الجلالة . انا غو ساغي و محاربيك المخلصين
, نعرض تحياتنا . نحن نعرض تحياتنا, صاحب الجلالة
. مرحبا
. قدر بيونغ يانغ معاق بخيط . ذلك سبب اننا هنا, صاحب الجلالة
, شكر لك . شكر لاجل ولائكم
.شكر لك, صاحب الجلالة
جيش تانغ سيكون قريبا قرب بواباتنا . و معركة ضخمة ستنشب
. تلك التي تقرر مصير غوغوريو
. نحن لا نملك خيارات
افعلوا كل . ما يمكن لحماية المدينة
هل ذلك مفهوم؟ - . نعم, صاحب الجلالة -
كما تعرفون
بيونغ يانغ في . اسوء حالة ممكنه
من الذخيرة الى قوة الجيش . نحن ادنى من العدوا
. ليودونغ ليست في حالة افضل
اكثر من نصف ليودونغ سقط . في ايدي العدوا
. شيلا مشكلة اخرى . هم نشروا 50000 جندي
عندما قوات تحالف تانغ و شيلا . هاجموا بيكجي
لكنهم خصصوا اكثر من 200000 جندي . لاجل الحملة ضد غوغوريو
الشيء الوحيد الذي يسير معنا . هو قوة تصميم الناس
و الجنود في بيونغ يانغ . للعبور من خلال هذا
. تلك فائدة كبيرة
سنحمي المدينة سويا . مع الناس
!اخرجوا هنا واستعدوا للقتال !. نعم, ايها القائد الاعلى
. جويونغ , انتظر
. هناك شخص يريد ان يراك
. هناك شيء يجب ان اسئلك حوله ... ماذا حدث في حصن اوغول
انت كنت هناك مع الجنرال العظيم في اخر لحظاته
صاحب الجلالة يريد ان يسمع رايك . حول القتلة
من تؤمن انه خلف الاغتيال؟
ما هو تخمينك؟
. انا خائف اني , لا اعرف انت لا تعرف؟
لايمكنني ان اتحدث عن رايي فقط . انا اسئلك عن رائيك
, لو توجب ان تعرف ما افكر . المذنبون هو تانغ
بسبب انه بغض النظر . عن السيف الذي قتله
تانغ كانت عدوا الجنرال . يانغ الوحيد حتى النهاية
صاحب الجلالة لديه فكرة جيدة . عن من هو المذنب بدون مساهمتك
.سامحني , صاحب الجلالة
لكن الوحدة يحب ان تكون . قلقنا الوحيد الان
لو يمكن للو حدة ان تحمي البلاد
يجب ان نحتضن اي شيء . كل شيء
. نعم, انت محق . هذه اللبلاد تحتاج الوحدة اكثر من اي شيء
. نعم, صاحب الجلالة
انت دائما تعطيني الامل . و الاطمئنان , داي جويونغ
. تاكد بان ولائك لا يتغير ابدا
نعمك لا حدود لها . صاحب الجلالة
صاحب الجلالة, الجنرال غوم موجام .يريد مقابلتك
.ادخله
. صاحب الجلالة, تقرير عاجل
جيش لي جينغ . وصل الى مدينتنا
- معسر تانغ - ساسوا -
سيد حصن ليودونغ غو ساغي . احضر قوات التعزيزات
. لبيونغ يانغ فقط قبل وصولنا
. هم كانوا يتقدمونا بخطوة
يجب ان ناتي قريبا . و ننصب الحصار على الحصن
لا اعتقد انه يسبب . قلق كبير
كيف ذلك؟
معلوماتي تقول بان
القوات التي وصلت . . بدون اي مؤون
. نعم, ذلك اصبح مفهوم
ليودونغ ليست افضل .حال من بيونغ يانغ
مشكلتهم الاكبر هي نقص الطعام . بسبب الجفاف الفائت
قوات اكثر يمكن فقط ان يؤذي .عندت يكون هناك نقص في الطعام
. الخان محق حول ذلك ما الذي ننتظر؟
دعنا نهاجم بدون تاجيل . ايها القائد العام
!:لا
. قد تكون الفائد لنا . لكن لا تاخذ حصن بيونغ يانغ باستخفاف
يجب ان نتحقق من . العدوا بالكامل
. قبل شن الهجوم
. انا اتفق مع الجنرال يون
اريحوا خيولكم . و نظموا خط المعركة
سنشن هجوم حالما
نحن نجمع معلومات . كافية حول العدوا
!نعم, ايها القائد الاعلى
, تشولين
انت كنت تدفعين نفسك . بشكل كبير مؤخرا
. هذه فرصتنا الاخير
يجب ان ندمر غوغوريو . و نفوز بارض يونغ زهو
. لن يكون طويلا
الدم و العرق الذي . نحن سبكناه سيحمل الثمر قريبا
,كايغو
عندما كيتان تكسب يونغ زهو . انا قد يتوجب علي ان اغادر القبيلة
ماذا تعنين؟
. لا تكن احمق . !انت الخان التالي لكيتان
يمكنك ان تقود القبيلة افضل مما افعل
!تشولين
هذا المعقل كبير . وصلب كليودونغ وانسي
بيونغ يانغ حصن منيع
الذي لم يخترق ابدا .منذ تاسيس غوغوريو
هذه موطن . القصر الملكي لغوغوريو
. لابد ان يكون قوي
!جنرال
جنرال, يجب ان تذهب . الى القصر الان
ما الامر؟
الضباط المدنيين يحاولون ان يرسلوا رسول الى . معسكر العدوا
رسول؟
. هم يحاولون ان يفتحوا مجال للحديث !ذلك هراء
الم يتعلموا شيء حول تانغ بعد؟
نحن حاولنا مسبقا ان نرسل مبعوث
. لا احد يعرف ما حدث لهم
اعتقادي انهم لم يصنعوا لقاء . او شيء غير متوقع حصل لهم
ماذا هناك لنا لنتحدث حوله مع اولئك الاوغاد؟
هل يجب ان تسال؟
نحن سنتفاوض لاجل السلام . لكي نتمكن من حماية هذه البلاد
يجب ان تكون خارج عقلك !هم هنا لتدمير غوغوريو
صاحب الجلالة,, قوة الجيش في بيونغ يانغ
لايمكن ان تدافع عن المدينة ضد جيش تانغ العظيم
ماذا يجعلك تعتقد بانهم سينسحبون لو نحن ارسلنا مبعوث؟
. على اقل تقدير
يمكننا ان نتجنب معركة دموية . وموت بلا معنى
اذن من سيذهب الى المبعوث؟
, صاحب الجلالة
انا, المسشتار سون كيوم . ساخذ المهمة
انت, سيد سون؟
, صاحب الجلالة
هذا يظهر شجاعة استثنائية . شاهد ولائنا, صاحب الجلالة
هل يمكنك ان تفعل هذا؟
. انه لانقاذ هذه البلاد . سافعل افضل عملي , صاحب الجلالة
نحن ننفذ الامر الملكي . افتحوا بوابة المدينة
!قلت افتحوا البوابة
!افتحوا البوابة
يجب ان يختار اصدقائه . بحذر و حكمة
لكن انت, , اخترت بشكل سيء تانغ علمت الكثير من الشر
. لهذه البلاد لتصبح صديقتنا
الطموح و العضلة وحدها لا تصنع . هذا العالم الذي حولنا
كيف يمكن لطفل مثلك ان يعرف اي شيء؟
. راقب و تعلم
. انت قد تعرف كيف تقتل العدو
لكنك لا تعرف كيف . تفوز بقلب العدو
. ذلك ياتي فقط مع الخبرة و العمر
راقب ما يحدث و . ودع هذا درس لك
. لنذهب
هل هل صنعت بعض الصفقات مع بوكيوان؟
صفقة؟ ماذا تعني, جنرال؟
هذا عرض علاقة ودية . بين تانغ و غوغوريو
انه يقول هنا انك . اتفقت مع بوكيوان
عفوا؟
. انا لا اعرف ما يتحدثون حوله
كيف يمكن ان تقول هذا؟
!نحن امتثلنا لكل طلباتك !لاجل السلام بين غوغوريو و تانغ
.عد وانقل هذه الرسالة
ليس هناك سلام على هذه الارض . حتى ينتهي غوغوريو او تانغ
لو السلام السبب لما نحن هنا لتدمير بلادك
جنرال, الكلمات ليست ضرورية حقا
اقطع راس الرسول .و ارميه الى حصن بيونغ يانغ
!ذلك سيرسل رسالة
!كيف تتجراون
حتى الوحوش لها حدود ! لا تعبرها
الا تملكون خوف من الالهة؟ !اخرس -
ماذا تفعلون؟ !خذوه خارجا و اقطعوا راسه
!نعم,سيدي !دعوني
اوغاد, برابرة متوحشين !ستدفعون ثمن هذا
ما الذي تنتظرون؟ !خذوه
!دعوني, دعوني
. ايها المحاربين - ! نعم, سيدي -
قطع راس الرسول سيكون . كاعلان للحرب
سنهاجم بدون تاجيل !لذا استعدوا للحرب
!نعم, سيدي
!جنرال, هناك
!عرف نفسك
!اكشف نفسك
احضرنا لكم هدية
!انه راس مبعوثكم
هذا جوابنا . لاقنراح سلامكم
خذوه الى الداخل !و اهدوه لملككم
واخبروه بان هذا !هو مصير غوغوريو
!لنذهب
!اوغاد عنيدون !توقف هناك
. احضروا الصندوق
, صاحب الجلالة
!انه راس السيد سون كيوم
كيف... كيف يمكن ان يكون هذا . تحدث ايها المستشاربو
. السيد سون كيوم ميت
كيف يمكن ان ندع هذا يحدث ليس مرة لكن مرتان؟
...صاحب الجلالة
هل هذه دبلوماسيتك؟ هل هذا سلام؟
!تحدث, اجبني
!صاحب الجلالة, انا كنت احمق
!اقتلني ,صاحب الجلالة
!اقتلنا, صاحب الجلالة
لم اشعر ابد بمثل هذا الغضب !و المذلة ابدا
انتم صنعتم سخرية !مني و من غوغوريو
, صاحب الجلالة
نحن نستحق ان نموت لاجل . ما نحن سببنا
لكني استجديك ان تعطينا فرصة .لمحاربة البرابرة
. سنفعل اي شيء تطلبه هذه البلاد
. نعم, صاحب الجلالة
لوردات عشائر بويو . الخمس سنفتح سقائف حبوبنا
. ليس ذلك فقط
سنرسل كل الحراس القادرين . في عشائرنا
. ليخدموا في الخطوط الامامية للحرب
!اعطنا فرصة, صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة !ّصاحب الجلالة
!انه جيش تانغ
!هم سيشنون هجوم
ماذا؟
لابد ان هناك مئات . الالف منهم
. انه جيش تانغ الكامل
هم يحاولون ان يسقطوا بيونغ يانغ . في هجوم كاسح واحد
. بوابة المدينة يجب ان تكون محمية
يجب علينا ان نبقى اماكننا المخصصة . و نوقف العدوا من الدخول
هل ذلك واضح؟ - !نعم, ايها القائد الاعلى -
!انظروا هناك
!محاربي بيونغ يانغ
لقرون شعب غوغوريو . اظهرو الهراء الصارخ
بدون ادعئهمم بانهم !سليلوا تانغون
!لذلك السبب
امبراطور تانغ امر بتدمير غوغوريو
!واعادة النظام لهذه الارض
. اولئك الذين يستسلمون سينقذون
! لكن اولئك الذين يقاومون سيواجهون الموت
!استمعوا بحرص , برابرة تانغ
. نحن غوغوريو منحت رحمة وفيرة
!فوق تانغ كاحفاد تانغون
لكن لن يكون هناك المزيد من الرحمة للشر
و خبث احتلالكم المتهور !و قتلكم الرسول
!اقتلوهم
!انسحاب !عودوا للخط
!جنرال
محاربي تانغ العظيمة !اشرعوا بالهجوم
!اشرعو ا بالهجوم
!عودوا الى مواقعكم - . نعم, سيدي
, محاربي غوغوريو ! حاربوا بدون انسحاب
!هجوم
!دافعوا عن بوابة المدينة
!يجب ان لا تخترق البوابة
!انت لاتفقدو لفرصة, اوغاد
. هجوم
!اسقطوا الحصن
اين اين الكبش الضارب؟ ! حطموا البوابة
!اقتلوا البرابرة
!اظهروا لهم روح قتال الكيتان
ما الذي تنتظرونه؟ !اصعدوا الجدار
!اولئك الاوغاد
!جنرال
... كيف تتجراءون جنرال, هل انت بخير؟
!انا بخير ! هذا لا شيء
!تسلقوا الجدار !هجوم
!جنرال
!جنرال, نحن خسرنا الكثير من الرجال
!يجب ام تامر بالانسحاب
!اوغاد
!ليس هناك وقت
يجب ان ننسحب او سنباد !جنرال
!اوغاد... اولئك الاوغاد
!جونغ سانغ
, جونغ سانغ - ماذا علمت؟
ماذا يحدث في بيونغ يانغ؟
!انه نصر كبير
تانغ خسرة المعركة بعد !الاخر و القتال مستمر
ليس فقط المحاربين
لكن المدنيين و الضباط المدنيين
جميعهم متحدين سويا !كشخص واحد لحماية المدينة
!غير معقول
غوغوريو مرة اخرى تظهر !قوة الوحدة التي تملكها
!اريد ايضاح - تشانغ ان -
. غوغوريو مثل الشجرة الكبيرة الميتة
وضحوا الفشل المتكرر !في بيونغ يانغ
. صاحب الجلالة
. استجديك ان تعتبر صتحك
!انا مصعوق
من قوة الجيش الى امداد الغذاء !هم ادنى منا باشواط
ما المشكلة؟
,سامحني, صاحب الجلالة
لكني اخبرت ان كل الاتباع . الملكيين في غوغوريو
سلموا كل املاكهم الخاصة . لاجل الحرب
و كلا من الجنود و المدنيين
اتحدوا سويا للدفاع عن الحصن
!!هم عنيدون حقا
من اين ياتون بهذه القوة؟
غوغوريو قد عادت من الكثير . من المواقف عديمة الامل
ليس ليس لنا خبر بما قد يحدث . لو تركنا هذا المازق يطول
. نعم, اعرف
لايمكننا ان نقلل من شان . غوغوريو
هناك طريقة لتدميرهم . حالا
!اخبرينا كيف, ايتها الامبراطورة
. استخدم شيلا
شيلا؟
لم تقم شيلا بكامل واجبها كحليف . لنا
طلبنا ان يهاجموا . المنطقة الجنوبية من غوغوريو
قد رجع فقط مع محاولة . فاترة
. ما اكثر
الجنرال العظيم كيم يوشين حول
و عاد الى شيلا تحت زعم ان بسبب . المرض
انه وقتك لتضعهم عند حدهم . وتجبرهم على الهجوم
!الامبراطورة محقة
لما يجب علينا وحدنا ان نسفك الدماء لاجل هذا البلد؟
. انت محق
احثك على ارسال مبعوث فورا
اجعل شيلا تتحرك لنا و غوغوريو . لن تصمد ابدا
...شلا !ذلك هو الجواب
,جنرال سو !انت يجب ان تلام على هذا
ماذا؟ ماذا تعني اني الملام؟
انت جعلتهم اقوى مع الغضب . بسبب قتلك للرسول
ذلك هراء ما اهمية حياة رجل واحد؟
. الجنرال سو دانغ فانغ محق
!ذلك ما دفع المسوؤلين المدنيين . والعسكريين
. من بيونغ يانغ ان يتحدوا سويا
الجميع اتفق ان الرجل كان يجب ان يقتل
!الم تقل ذلك
كان يجب ان نقتل الرسول لتحطيم روحهم المعنوية؟
ابدا؟ ما الذي تتحدث حوله؟
!سمعتك بصوة عالي وواضح
,جنرال, انا اسف
. انا كنت احد الذين قالوا ذلك
ماذا؟ . انت, هونغ بي
هونغ بي ... انت, انت
يبدوا, اني انا المخطئ بعد كل هذا
ساحاول ان اخرج من . هذا الجمود بطريقة ما
هل الجنرال يون نامسيونغ مازال يبقي الامر لنفسة؟
اعتقد انه يشعر بالسوء . حول الهجوم على بيونغ يانغ
هل ستسمح له بالبقاء هكذا؟
هو قد عمل اكثر لهذا الغزوا .اكثر من اي احد
. دعه
المحاربين ينظرون لك . مع عيون مملوئة بالاحتقار
حصن بيونغ يانغ يقف . في طريقك الان
جهد اكثر قليلا و كل ما . ترغب به سيكون لك
انا ارى ابي في . حلمي كل ليلة
. منذ ان حضرنا هنا
اعتقد ان قلبي قد يكون اخف
لو ابي كان سيصرخ بي
...لكن
. هو تعلق بي... وبكى
. ابي يبكي
الرجل الذي ابقى اتزانه . حتى اخر لحطة من حياته
. تعلق بي و بكى كطفل صغير
. اتركني وحيدا
. انا فقط امل ان تسقط .بيونغ يانغ سريعا
. وهذا الكابوس سينتهي
- حصن بيونغ يانغ -
!جنرال
ما الذي احضر الرسول من اخبار؟
انه تقرير عاجل من حصن هان . شيلا بدات التحرك
جيش من مئتي الف . يغزوا اراضينا
و بدات باكتساح . المنطقة الجنوبية
انه مسالة وقت . قبل ان يصلوا الى بيونغ يانغ
في 668 ميلادي كيم مونمو ملك شيلا . و جيشه من 200000
كان يشن هجوم بشكل نهائي . على غوغوريو
جيش شيلا اسقط العاصمة . الثانية حصن هان
و تقدم جنوبا منطقة . هوانغ هي
و هو وصل بيونغ يانغ في النهاية
. وانظم مع جيش تانغ
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )